VERSI KOREA : http://www.youtube.com/watch?v=cLy27tCltF8
Huhu aku tak paham pun lirik dia tapi aku suka sangat lagu ni… kepada sesiapa yang paham boleh tak cerita sikit apa motif lagu ni?… best kan….
LYRICS
Chorus
Tian tian du xu yao ni ai wo de xin si you ni cai
I love you wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
Tian tian ba ta gua zui bian dao di shen mo shi zhen ai
I love you dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai shi wo men gan qing feng fu tai kang kai huan shi you shang tian an pai
Shi wo men ben lai jiu shi na yi pai huan shi she bu de tai guai
Shi na yi ci yue ding le mei you lai rang wo ku de xiang xiao hai
Shi wo men ji zhu zheng ming wo cun zai huan shi bu ai hui fa zai babyChorus2
Bu de bu ai fou ze kuai you cong he er lai
Bu de bu ai fou ze bei shang cong he er lai
Bu de bu ai fou ze wo jiu shi qu wei lai
Hao xiang shen bu you ji bu neng zi ji hen shi bai
Ke shi mei tian du guo de jing caiChorus
(Rap)
I ask girlfriend how you been lai qu le ji hui
Wo cong lai mei you xiang guo ai qing hui bian de ru ci wu naiShi ming yun ma nan dao nan guo shi shang tian de an pai mei ban fa
Tian tian de mei tian de xin si dao di you shui lai peiWo cheng xin ni cheng yi dan zhou zao rao ren de huan jing shi zhong
Rang wo men wu fa zai zhe li zi you xiang lianWo jing cai ni fa dai liang ke xin bu an de yao bai
Ying gai you de wei lai shi fou zhen de na mo de wu fa qi daiShe bu de zai shang hai You’re my girl my girl my friend How much I love you so so much baby
Kan zhu ni ai chou yao wo ru he zen mo cheng shou mian dui
I’m sorry you’re my sweetheart My love My one&only babyChorus2 chorus
Hui bu hui you yi dian wu nai
Hui bu hui you yi dian tai kuai
Ke shi ni gei wo de ai rang wo yang cheng le yi lai
Xin zhong chong man ai de jie paiChorus
sara says:
Aku ada!!! Ko layan la eh…
Actually, “bu de bu ai” means “have to love” o.o;;
Here’s the translation :
Chorus 1
I need your love every day
With you guessing what I’m thinking
I love you
I want you to make every day wonderful
Everyday I ask myself
What exactly is true love?
I love you
Just how long does it take to be quicker than my thoughts?
Is it that our emotions are too much, too passionate?
Or is it arranged by Fate?
We both belong together
Or maybe we’re not that fine
It was that one time you didn’t show up on a date
That made me cry like a child
Are we too eager to prove my existence?
Or is it that we’ll be lost without love?
Oh baby
Chorus 2
Have to love, otherwise where will my happiness come from?
Have to love, otherwise where will my pain come from?
Have to love, otherwise I will lose my future
Felt that in spite of myself, I can’t let myself fail
But everyday is passed brilliantly
(Chorus 1)
I ask girlfriend how you’ve been
My chance has come and gone
I never thought that love could become so helpless, is this fate?
Is pain our destiny? No more ways
Day after day, who will accompany my thoughts?
My purpose, you’re real heart
But it’s been just trouble all along
That made it hard to keep loving each other
I’m perfectly fine, you’re staring off to space
Two hearts wavering uncertainly
The future we should have
Is it that unreachable for us?
I don’t want to hurt you anymore
You’re my girl
My girl My friend
How much I love you so so much
Watching your pain
How can I bear it, how can I face it?
I’m sorry your my sweetheart
My love my one and only baby
(Chorus 2)
(Chorus 1)
Will it be too helpless?
Will it be a bit too fast?
But the love you give me
Made me dependent on you
My heart is filled with all your love
(Chorus 1)